úterý 30. března 2010

Velikonoce ve Tbilisi

Posíláme pozdrav z Velikonoc ve Tbilisi. Neděle byla ve znamení barvení vajíček a ping-pongového turnaje, kde jsme s Olinkou obsadili 5. a 6. místo z 11 účastníků.

neděle 14. března 2010

Výlet do arménsko-ázerbájdžánské části Gruzie


Sobotní ráno jsme se sešli na gruzínsko-ázerbájdžánské hranici. Díky diplomatickému pasu mohl táta předběhnout dlouhou frontu a celkem rychle absolvovat přechod hranic. Následoval výjezd do jihovýchodní Gruzie (Kvemo Kratli). Zde je místo gruzínštiny více v kurzu arménština a hlavně ázerbájdžánština, což je alespoň některým z nás bližší.
Od hranice na Červeného mostu jsme se vydali po poměrně špatné okresní cestě ázerbájdžánskými vesničkami. Po pravé straně se zvedaly mírné a travnaté pahorky, které lemují tuto část gruzínsko-ázerbájdžánského pomezí. My jsme už projížděli rovinou řeky Debed pokrytou řadami skleníků. Místní plody se poměrně často objevují v naší lednici - odtud pocházejí vynikající okurky nebo rajčata.
Ve vesnici Kušči se z roviny zvedá pahorek, který byl ideálním místem pro založení pevnosti. Pevnost byla založena patrně arménským králem Gagikem (989-1020). Naposledy byla využívána v 15. století v době vlády turkmenských kmenů Černých a Bílých Beranů (Ak Koyunlu a Kara Koyunlu). Dalších informací o pevnosti se nám zjistit nepodařilo. Je odtud pěkný výhled do Borčalské stepi i na městečko Šulaveri. Dnes se ovšem na tomto místě pasou ovce.
Následoval přejezd do více hornaté oblasti, které dominovala hora Lalveri (2543 m) již na arménské straně hranice. V lesnaté krajině nad řekou Šulaveri se rozkládá nenápadný klášter Cerakvi blízko stejnojmenné gruzínské vesnice (jedné z mála gruzínských vesnic v místním kraji, jež obývají spíše Arméni a Ázerbájdžánci). Zajímavostí je místní název, který v gruzínštině znamená krumpáč. Jinak je zde ovšem poměrně řídké osídlení.
Klášter samotný pochází ze 12.-13. století. Hlavním dominantou je kostel Nanebevzetí Panny Marie, pod níž je dochovaný a (podle zámku na mřížích) možná dodnes používaný vinný sklep. Z kostela je krásný výhled na mystickou krajinu s dominantou hory Lalvar.
Pokus o průjezd do sousedního údolí skončil na kamenech a s přibývajícím deštěm jsme rádi obrátili kapotu auta směrem k domovu spokojeni s příjemným výletem.

Fotogalerie

Noční Baku

Tátovo jednání v Baku završila večerní procházka osvětleným Baku, zvěčněná ve fotogalerii

sobota 6. března 2010

Besídka ve školce a Zlatovláska

V pátek 5. března proběhla další besídka ve školce, tentokrát zaměřena na jaro a především na svátek matek (ten se v Gruzii slaví 3. března) a den žen (8. března). Program byl poněkud kratší, což nám vyhovovalo, protože jsme spěchali tentokrát do divadla.

Fotogalerie z besídky s videem

Dětské divadlo ve Tbilisi za pomoci české ambasády (potažmo tedy Olinčinou zásluhou) uvedlo druhou premiéru Pohádky o Zlatovlásce. Gruzínská interpretace této pohádky byla možná pro české diváky poněkud neortodoxní, nicméně lze říci, že jsme se hodinu a půl dobře bavili, i když jsme gruzínskému textu rozuměli jenom velmi zlomkovitě. Bylo však vidět, že se baví i samotní herci, pohádka ještě není ohraná a když na konci dětské obecenstvo nadšeně vykřikovalo "Jyržyk", tak bylo jasné, že o úspěch bylo postaráno. Více snad řekne komentovaná fotogalerie.